El idioma Chuj es un idioma maya hablado por alrededor de 40,000 personas en Guatemala y alrededor de 10,000 en México. El Chuj es un miembro de la rama Q’anjobalana de los idiomas mayas junto con los idiomas Tojolab’al, Q’anjob’al, Akateko, Popti’ y Mocho’, los cuales, junto con la rama Ch’olana, forma la rama occidental de la familia de idiomas mayas. La rama Chujeana emergió aproximadamente hace 2,000 años. En Guatemala, los hablantes de Chuj residentes principalmente en los municipios de San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón en el departamento de Huehuetenango.
Algunas comunidades en Barillas e Ixcán también hablan Chuj. Los dos principales dialectos o variantes son la de San Mateo Ixtatán y la de San Sebastián Coatán.
Popol Mayabʼ 