Proyecto de Alfabetos y Ortografías para Escribir las lenguas mayances (1976)


Portada del libro, 1976.  165 páginas.  Clic en la imagen para descargar.

[…]Los idiomas mayances constituyen el mayor medio de comunicación empleado en el altiplano occidental de la República. Tales idiomas mayances guatemaltecos son acreedores a la atención necesaria y  a su detenida estimación. Una de las labores indispensables es facilitar su utilización por medio de un alfabeto racional que haga posible el mejor uso de ruchos idiomas. En virtud de que un alfabeto es la base de la literatura escrita, su utilidad consiste en este caso, en hacer viable el acercamiento entre el resto de la comunidad nacional y el sector indígena del país, que tiene como idiomas a los mayances.

Como dato curioso, el sistema propuesto por el Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, fue la base para los alfabetos de la actualidad, oficializados mediante el Acuerdo Gubernativo 1046-87 del Gobierno de Guatemala.