Agradecimientos

Esta es una lista de personas que de una u otra forma, nos ayudaron con la creación de los seis libros de nuestro curso de k’iche’.

Byron Pérez (2017-2024): impresiones y encuadernación al día de hoy.
Juan Warchaj (2017-2024): por soportar mis constantes preguntas de índole lingüística.
Ana Isabel Enriquez (2017): ilustraciones para libro de curso uno, además de comentarios positivos y acompañamiento.
Marilinda Guerrero (2017): ilustraciones para libro de curso uno.
Brenda Zapeta (2017, 2019): comentarios a diapositivas de vocabulario de curso uno, e idea de rediseño de portadas.
Odra del Valle (2017): ilustraciones
Sergio Romero (2017): por sus consejos cuidadosos y ánimos.
Marvin González (2017-2021): por sus ánimos y observaciones.
Leo de Soulas (2018): reestructuración de diálogos y maduración de método.
Tami Bauer Asturias (2018): ideas de cobro eficaz.
Luis Ricardo López (2024): mini edición de versión electrónica de libro de curso seis y rediseño de diploma final.
Pedro Rojas (2017): comentarios positivos.
Virgilio Alvarado Ajanel (2018, 2020): vocabulario de curso tres [lecciones 1-8], y material base para curso cinco.
José Chanchavac (2018): ideas para contenidos de evaluaciones.
Isabel Díaz Sabán (2018, 2020): por su pronta ayuda para las ilustraciones de libros de cursos dos y tres.
René Torres-Cervantes (2023): por su desinteresada ayuda en rediagramación de libro de curso cuatro.
Juan Warchaj (2017-2024), Gastol N. y María N. (2017-2019), José Chanchavac (2016-2024), Juan Quino (2018, 2019), Matteo Zárate (2020), Oscar Ajkaj (2024), Zila Ordóñez (2024), Fabián Warchaj (2023-2024), Brandon Tzep (2023-2024): naturalidad en los diálogos y ejemplos, además de ejemplos y contextos de uso.
Ronja Fischer y Marilyn Pennington (2016): por motivarme a hacer el material, después de una preciosa y excelente experiencia enseñándoles el idioma.

Queda aclarar, en aras de la honestidad, que en abril 2024 terminó la redacción de los seis libros, los que empezaron al amanecer de 2017. Quedan pendientes algunas ediciones mínimas y máximas para algunos de ellos.

Por supuesto, también muchísimas gracias a cada uno de los estudiantes que han confiado en nosotros desde mediados de 2017: ¡Alaq qatak’ib’al! Maltyox chech alaq rumal we ab’ ri’.