El adiós de los venados*

 

Pequeños recipientes de agua en montes de Chablekal

Caminamos el monte de Chablekal en pleno medio día, pero el sol se mostró clemente a pesar de todo. Nuestro guía se detenía de cuando a cuando y exclamaba: “estamos en chik’in (Poniente)” o bien, “estamos en xaman (Norte)”. Continúa leyendo El adiós de los venados*

Santa María Chiquimula (Depto. de Totonicapán)

Las mujeres de éste sitio, tienen un traje muy similar al de Patzité, Quiché, visten pesadas morgas  (faldas) azul oscuro de algodón, a la que bordan una randa ( costura de unión decorativa), igual a la del huipil de diario. El pelo lo arreglan con un tocado de lana trenzada, que remata en dos grandes borlas.
Idioma: K’iche’.

image

Trajes mayas. Su historia y dinámicas de cambio (III)

popol14

La tradición textil maya dejó rastros efímeros. Sólo un reducido número de fragmentos y de prendas de la época se han recuperado en sitios arqueológicos. Sin embargo, el legado perdurable del período clásico que incluye figurillas y vasos de cerámica pintados, piezas de jade, murales y monumentos como estelas y altares, dan testimonio de los logros técnicos y estéticos de los artistas del telar, quienes desarrollaron una refinada tradición. Los códices (libros pintados) y pinturas del postclásico (900 a 1524 d.c.) contribuyen a esbozar la visión histórica de su evolución. Continúa leyendo Trajes mayas. Su historia y dinámicas de cambio (III)