No hay en ningún idioma maya un saludo similar. Tampoco hay evidencia arqueológica de ello.