Imagen encontrada en Twitter, aparentemente es de ocotearte.tumblr.com, según resultados de Google Lens. Tl;dr: I consulted Microsoft's Copilot on February 26th. Copilot's answers are [[in brackets]]. Copilot can answer in at least any Indo-European language, although neither Copilot nor any other AI knows any Mayan languages. I asked this question to put together a slide … Continue reading Microsoft’s Copilot was used to conduct a query which ultimately led to an interview.
Category: Vivencias
Conspiranoico
Ayer, viendo noticias en la tele, hubo una que me llamó la atención. Dizque "el convite de Totonicapán celebra sus 77 años e invita a su desfile" y en la pantalla, solamente elementos de cultura popular (disney, televisa, etc.) mientras la reportera hablaba. Entonces, una idea rápidamente se apoderó de mí #conspiranoico: El Estado de … Continue reading Conspiranoico
Opinión Impopular
Al momento de la invasión española, la religión de los pueblos mayas se camufló muy bien con los santos cristianos por la correlación entre los calendarios indígenas y el juliano: las fechas en que los indígenas debían presentar sus ofrendas a sus dioses, coincidían (con margen de unos días más o días menos) con el … Continue reading Opinión Impopular
Xibalba
Lo que ud siempre quiso saber sobre Xibalba, pero no supo a quién preguntar.
Los mayas “menos estudiados” dan vida a la lengua*
Mujeres mayas en la cocina En estos últimos días durante mi caminar en el Mayab escucho a sus diversos actores opinar sobre su idioma; algunos al hablarme de sus experiencias desde el ángulo académico intentan hablar un “maya puro” y usan conceptos tan antiguos y cuando lo hablan casi no los entienden por los mayahablantes … Continue reading Los mayas “menos estudiados” dan vida a la lengua*
Qatatab’ej
Decir que el idioma español es “machista” por el género gramatical, es idéntico a suponer que los idiomas mayas son “atrasados y complicados” por falta de “vocabulario moderno” y por sus estructuras gramaticales y fonéticas.
Confesiones: Ak’abal
La escuela no era bien vista por los ancianos, temían que fuera un lugar "donde les abrirían los ojos y los oídos a los niños y que poco a poco irían perdiendo el respeto a sus mayores".
Popol Mayabʼ 