Textos mayas coloniales en alfabeto latino — catálogo y guía para público en general.
Libros en lenguas mayas
Category: Yukateko
Idioma y pueblo maya yukateko
La astronomía y luna en los pueblos mayas
Hay más de tres mil estrellas y planetas que se pueden ver a simple vista en cualquier momento en una noche clara.
El leñador y su esposa infiel*
Prot es el vecino de un humilde vendedor de leña. En maya vendedor de leña se dice kon si’.
Nikte’
El nombre Nikte’ es usado en México y parte de Centroamérica como nombre de pila femenino.
Cuando los Yuuntsiles nos acompañen en el cultivo del íinaj*
La imagen de San Isidro Labrador es honrada por estos días en varias comunidades Mayas de la Península de Yucatán.
Oxtankah*
La muerte es algo más que la vida, es eternidad, un pectoral de concha, una cubierta blanca matizada, es motivo para morir, el hombre que quería ser pez, tal vez, planeó su muerte, diseñó su tumba, seleccionó a sus acompañantes, las cerámicas, el día y la hora los predijo un sacerdote.
Los nombres de Ixkik’, Ixmukane y Xpiyakoq
Todas las ilustraciones en este artículo pertenecen a Luis Garay, artista nicaragüense; están disponibles a la venta en su sitio web, en distintos tamaños y precios. Ixkik’: El nombre de la doncella se compone de los siguientes términos: ix- es el prefijo femenino y también es diminutivo; kik’ es sangre; pero ik’ también quiere decir … Continue reading Los nombres de Ixkik’, Ixmukane y Xpiyakoq
Los mayas “menos estudiados” dan vida a la lengua*
Mujeres mayas en la cocina En estos últimos días durante mi caminar en el Mayab escucho a sus diversos actores opinar sobre su idioma; algunos al hablarme de sus experiencias desde el ángulo académico intentan hablar un “maya puro” y usan conceptos tan antiguos y cuando lo hablan casi no los entienden por los mayahablantes … Continue reading Los mayas “menos estudiados” dan vida a la lengua*
Popol Mayabʼ 