Todas las fotos son propiedad de Rous Véliz. Camposanto de flores, flores de muerto, arcos de ciprés. Ramas de pino, coronas. Es día de difuntos. — Te traje atolito con kuchum, le hablan a la tumba. Se le ofrece una jícara y el muerto bebe. — También te traje ayote en dulce, se lo sirven … Continue reading Camposanto
Category: K’ichee’
Idioma y pueblo K’ichee’
"Los guatemaltecos deberían dominar al menos un idioma maya" *
Es todo lo contrario cuando hablan en su idioma materno, son muy fluidos y expresivos. Creo que cada guatemalteco debería dominar por lo menos un idioma maya.
In lak’ech o los saludos mayas
No hay en ningún idioma maya un saludo similar. Tampoco hay evidencia arqueológica de ello.
Llegó el 13 B’aqtun
¿Qué nos pasó, abuelo;por qué de repente sentimos escalofrío?¿Por qué en la cocina de la abuelacuesta que encienda el fuego?La luna parece que tambiénno quiere alumbrar esta noche,el aire tiene un olor que hiede,el sol también se está enloqueciendoa ratos calienta, a ratos quema… ¿Qué se hicieron los viejos sabios, abuelo?En el pueblo ya no … Continue reading Llegó el 13 B’aqtun
Usted
En ciertos idiomas mayas existe un trato formal para hablar con los mayores y con los dioses .
Alfabetos de los idiomas mayas
Conozcamos los alfabetos de los idiomas mayas.
El mito de la creación de los mayas (cortometraje)
Copyright de National Endowment for the Humanities y dirigida por Patricia Amlin, 1991.
Chwatz’aq / Momostenango
Cada vez que observo las costumbres y tradiciones de un pueblo, me encuentro entre dos mundos: entre el pasado y el presente. Porque algo que nos brinda información no sólo de la historia de un pueblo sino sus transformaciones a través del tiempo es su tradición cultural. Momostenango (lugar de murallas) se ha caracterizado por conservar … Continue reading Chwatz’aq / Momostenango
Los hombres peces
Luego fueron llamados Xulu y Pak'am, a quienes habían dejado sus instrucciones, y les preguntaron a dónde debían ir sus huesos. Luego del conjuro de Xibalba, sus huesos fueron molidos y los fueron a tirar al río. Pero éstos no se fueron lejos, sino discretamente se asentaron debajo del agua, y en jóvenes … Continue reading Los hombres peces
Los mitos del maíz entre los mayas de las Tierras Altas (y ••)
Por Carlos Navarrete Paxil Cruz sobre una pirámide del Posclásico. Altos Cuchumatanes, Guatemala. Foto de Carlos Navarrete. La arqueología de Colotenango y del área de Paxil es primordialmente del periodo Posclásico (950-1524 dC) con mayor presencia en su etapa final. En los alrededores del cerro se han encontrado restos de construcciones ceremoniales y al … Continue reading Los mitos del maíz entre los mayas de las Tierras Altas (y ••)
Popol Mayabʼ 